請調整螢幕1024*768 解析度，發揮最好的視覺品質。

↑圖面右方為柯爾達（Alexander Calder）的活動雕刻（mobile）作品《無題（Untitled）》。筆者與作品攝於美國國家畫廊（National Gallery of Art）

作品加入風力元素進行創作，是兒童創作進入當代藝術的很好入門題材，它很自然的合乎DBAE的課程理論：融合藝術史、美學、藝術鑑賞和藝術創作四大領域。

玩具風車和活動雕刻的最大區別，是前者偏重科學性，後者側重藝術性。

↑2006高雄國際鋼雕藝術節在星光碼頭舉行。

↑入口的鋼雕作品與85層都會大樓遙遙相對。

↑位於橋上銹色直立的鋼雕，為劉丁讚作品〈田嬰漫舞〉。

↑劉丁讚作品〈田嬰漫舞〉的「田嬰」（台語發音）指的就是蜻蜓。不銹鋼的蜻蜓，由廚具構成，2004年曾在橋仔頭藝術村展出，當時作品名稱為〈鍋碗瓢盆也可以這樣〉。

↑竹下香織與戴翰泓的作品〈夢想引擎（The Engine of Dreaming）〉。竹下香織曾為橋仔頭藝術村的駐村女性藝術家，她的作品風格十分理性，常以幾何建構，帶有濃厚的學院派味道。本作品的正方體藉風力旋轉，十足機械和童趣的感覺。

↑松本薰的作品〈風的徵候（A Premonition of Wind）〉，圓椎象徵古希臘神話中風神（Mercury）的帽子上之羽翼和右手，鋼管轉折和垂直是動態中的身體，配合以上作者的解釋，應該算是十分「具象」了。看來，松本薰和竹下香織的風格都十分「理性」。

↑置於空橋下的張耿豪和張耿華之機動藝術作品。

↑新光碼頭從親子戲水池遠眺圓形廣場的展覽區和創作營區，可以掌握整體的布局。

【陳志鵬／高雄】11月18日在新光碼頭登場的〈2006高雄國際鋼雕藝術節〉，主要分為兩個活動，一是國際鋼雕作品展，二是鋼雕創作營。共有9位藝術家參與，10件作品參展，其中不乏在橋仔頭藝術村活動過的藝術家。

今年以「金屬風」為主題，字面有二組元素，金屬元素象徵著高雄鋼鐵工業，風元素為驅動作品的動力。活動雕刻的概念並不難懂，兒童的玩具「風車」，或懸掛多重的變形衣架所形成的作品，皆藉由大自然的動力產生運動。然而率先使用金屬材料進行活動雕刻的創作，首推美國著名的活動雕刻（mobile）大師亞歷山大‧柯爾達（Alexander Calder），他後來被稱為「機動藝術（kinetic art）的先驅」。

本次展覽，除了張耿豪和張耿華兄弟的一件作品（如左欄下方作品）是藉由電子感應進行運動，列為「機動藝術（kinetic art）」類別外，其餘皆可稱作「活動雕刻（mobile）」。

寫實、造形和符號性的藝術美學，不但是藝術史上的三個發展階段，也在當代呈現出多元的藝術面貌。成人的美學觀長期以來停滯在「寫實」的困境，也深深的影響了學童對藝術的觀點。

當代創作的藝術，無論是寫實、造形和符號性的作品，都傳達著某種言外之意。因此，即使是符號性的藝術作品，也經常出現文哲的論述，不再是單純的美感傳達。這樣的藝術表現方式，會讓我們更加重視人的部分，而減少物的追求。

Bernwar Frank作品〈風之列車（Wind Zug）〉，是比較均勻穩重的作品，它的圓形底座和圓形廣場形成內外圈的對應，似乎理所當然的被鑲置在展覽場中央。

作者引用了類似巨石文化的石柱排列意象，將「藝術」與「神話」結合，表達的是神話時代（遠古沒有歷史記載的年代），人們將所觀察日、月、星、辰的神祕運行的宇宙，凝縮在一個環形結構裡。

作品上方的U形結構，產生揚起或運動之感，象徵著風輪；而未上色漆的銹色表現，則保留著長期受到海鹽侵蝕的歷史痕跡。從另一位藝術家的採訪中，得知該作品上方，原來置有滾動的物件，因怕民眾拿走，所以下午3時創作營開工時置放，晚上便收起，對一般早上參觀的民眾而言，實在是一種損失。

註：西元前2500年的史前巨石文化建築遺址，位於英國南部威爾特郡，1986年已列為世界遺產。學者對於三千年前，人們是否有足夠天文知識，製造觀察天象的設備，並無一致的說法，它可能是某種神人交流的儀式場地。

↑梁任宏的作品〈方桌旁的風景（The Lanscape beside the Square）〉，將鐵椅懸在6公尺高空，藉著海風，分別平行和垂直於地面旋轉。標題雖名為方桌，卻見不到方桌和人物，以鮮明四色直接點出日常物在無重力空間中不同組合角度之美，讓藝術顯得輕鬆有趣。國小校園也可以挪用大師創意，將現成物上漆作巧妙的組合擺置，提升孩童生活造形的思考能力。

↑梁任宏的作品〈捕風捉影（Wind Catcher）〉。梁任宏表示，手把布上的細緻白色線條，保留了不銹鋼的原色，而網拍上的吃風面，乍看是白絹布，卻也是不銹鋼材質。

梁任宏表示，作品雖僅是揮動球拍，卻十分生活化，作品重達200公斤，無論風向為何，只要些許的風，都能讓作品轉動。小鵬老師表示，一般學童的風車作品，往往好看而不作用，藝術家梁任宏的作品並未先製模型實驗，憑著經驗便能達到預估的效果，實在不易。

〈方桌旁的風景〉和〈捕風捉影〉兩件作品的擺置，遙遙相對，也可以說是「對話」的一種。

藝術家梁任宏現參與橋仔頭公共空間藝術改造中崎點的案子，是一位極具潛力的藝術家，目前兼課於高雄師大。

↑林鴻文的作品，左為〈聽風（Listen to the breeze）〉，右為〈花缺（The Fading Petal）〉。聽風有揚升之感，花缺則是孤獨。兩件作品遙遙相對。

↑張耿豪和張耿華的作品〈飛行器（Flying Machine）〉，乍看是達文西的飛行理想。機翼由牛皮構成，藝術家似乎將古代人們飛行的夢想實踐了一半。

↑位於空橋下的鋼雕創作營，共有六個攤位，由左至右依次為：古勒勒、梁任宏、戴翰泓、林鴻文、竹下香織和劉丁讚等六位藝術家的作坊（又稱工作坊）空間。

英文發音與意義

♪♪♪mobile

A type of sculpture consisting of carefully equilibrated parts that move, especially in response to air currents.

♪♪♪kinetic

Of, relating to, or produced by motion.